Wir tragen uns ja schon seit einiger Zeit mit dem Gedanken, dem Nachschlagewerk im deutschen Sprachraum, dem Duden, den Begriff Akimbo nahezulegen. Klotzen statt kleckern heißt da auch unsere Devise, denn wir wollen ihn gleich als Hauptwort einführen. Das gibt es nicht einmal in der englischen Sprache. Nachbesserungen im Sinne von "die Braut ist aber ziemlich akimbo" können wir dann immer noch folgen lassen. Damit ihr euch jetzt schon vorstellen könnt, wie das ganze dann in etwa aussehen würde, haben wir den Eintrag vorweggenommen:
ake|phal, (selten:) ake|pha|lisch [griech. aképhalos =
ohne Kopf]: 1. (Metrik) (von einem Vers) am ...
Aki, das; -[s], -[s]: kurz für → Aktualitätenkino.
Akim|bo, der; bezeichnet eine Haltung, bei der beide Arme
(Hände, Fäuste) in die Hüften gestemmt und die Ellenbogen
nach außen gekehrt werden.
Aki|na|kes, der; -, - [griech. akinákēs, aus dem Pers.] (hist.):
zweischneidiges Kurzschwert der Skythen, Sarmaten u. alten ...
Eigentlich dürfte man bei der Duden-Redaktion, wie auch auf der 3-Länder Dudenkonferenz keinen Einspruch erheben, schließlich kenne ich von den benachbarten Begriffen nicht einen. Nichtmal Aki. Ihr etwa?
Damit das ganze aber nicht so aussieht, als obich wir von der akimbo Redaktion den Begriff ohne die Unterstützung der deutschsprachigen Weltbürger durchboxen wollten, debütieren wir heute mit unserer ersten Umfrage überhaupt:
akimbo Umfrage #1
Soll die Bezeichnung "Akimbo" in den Duden aufgenommen werden?
ake|phal, (selten:) ake|pha|lisch [griech. aképhalos =ohne Kopf]: 1. (Metrik) (von einem Vers) am ...
Aki, das; -[s], -[s]: kurz für → Aktualitätenkino.
Akim|bo, der; bezeichnet eine Haltung, bei der beide Arme
(Hände, Fäuste) in die Hüften gestemmt und die Ellenbogen
nach außen gekehrt werden.
Aki|na|kes, der; -, - [griech. akinákēs, aus dem Pers.] (hist.):
zweischneidiges Kurzschwert der Skythen, Sarmaten u. alten ...
Eigentlich dürfte man bei der Duden-Redaktion, wie auch auf der 3-Länder Dudenkonferenz keinen Einspruch erheben, schließlich kenne ich von den benachbarten Begriffen nicht einen. Nichtmal Aki. Ihr etwa?
Damit das ganze aber nicht so aussieht, als ob
akimbo Umfrage #1Soll die Bezeichnung "Akimbo" in den Duden aufgenommen werden?
schroeder - am Donnerstag, 20. Oktober 2005, 17:09 - Rubrik: akimbo.news
brittbee meinte am 20. Okt, 17:44:
Ich habe meine Bürgerpflicht getan. Wobei ich fürchte, DIESE Wahl wird einen vorhersehbaren Ausgang haben.
schroeder antwortete am 20. Okt, 18:17:
Danke, Bee! Ich bin mir gar nicht so sicher, was den Ausgang DIESER Wahl angeht. Schließlich gibt es außer mir noch viele andere Menschen, die den reflexartigen Gebrauch von Anglizismen ächten. Aber ist ja kein Reflex, geschieht ja mit Bedacht .-)
Suedtribuene antwortete am 20. Okt, 18:26:
Außerdem ist akimbo ein Anglizismus, der nicht wie einer klingt.Ich renne fest mit einem Wahlergebnis, mit dem Du sogar einen Nordkoreaner erschrecken kannst.
glaimme (Gast) antwortete am 20. Okt, 22:06:
aber akimbo IST doch gar kein anglizismus, wenn arno schmidt ihn schon bemüht in "seelandschaft mit pocahontas". und wie schön, dass hier nicht geflickrt wird. mein upgefuckter systemaktualisierter safari bedankt sich.
schroeder antwortete am 21. Okt, 16:02:
Es ist nicht wirklich ein Anglizismus, weil sich Etymologen nicht sicher sind, woher der Begriff akimbo Eingang in die englische Sprache gefunden hat. Klingt auch nicht englisch, aber von dort haben wir es nunmal übernommen...
Suedtribuene antwortete am 21. Okt, 16:20:
"Ich renne fest mit einem Wahlergebnis": Mein Gott war ich gestern hinüber.Trotzdem, schroeder: Mit den aktuellen 97% kannst Du Dich in Nordkorea nicht blicken lassen.
schroeder antwortete am 21. Okt, 16:33:
Nay, da muss was passieren. Ich werde Landbevölkerung herschaffen lassen, am besten.
burnston meinte am 21. Okt, 00:13:
Sag mal Schroe. Du sprudelst ja geradezu über vor bloggistischem Tatendrang. Hast du dieses Rohdings vom Cottbusser Tor genommen?
glamourdick antwortete am 21. Okt, 08:21:
herr burnster, sie crack-schädel und weltgereister opiumfreak! sie müssten doch wissen, dass rohypnol, im kotti-slang "rohys" eher eine gegensätzliche wirkung entfalten.
schroeder antwortete am 21. Okt, 15:59:
Der Vorwurf mit dem bloggistischem Tatandrang kommt von wem? Von dem Bloggpromi mit der schwer erfolgreichen Hauptstadt-Lesung? *hrhr*
burnston antwortete am 21. Okt, 16:24:
Der Vorwurf war ja auch eher ein Lob und der Drogenlapsus kommt nicht wieder vor, Jungs. Versprochen.
mcwinkel meinte am 21. Okt, 10:07:
Erledigt, Shroe!Wieviele Stimmen brauchen wir?
sabbeljan meinte am 21. Okt, 10:14:
es war zwar schwierig mit beiden haenden in den hueften, aber wofuer hat man fuesse. done.
bittersweet choc meinte am 21. Okt, 14:40:
in den letzten beiden büchern, die ich gelesen habe (von t.c. boyle und von j.c. oates), wurde beide male "akimbo" benutzt. würde ich deinen blog nicht kennen, hätte ich nicht gewusst, was die beiden fantastischen schreiber damit meinen. danke, schroeder!
schroeder meinte am 21. Okt, 15:59:
Wer hat dagegen gestimmt?
burnston antwortete am 21. Okt, 16:25:
Aber nicht um des Dagegenseinwillens. Ich war dafür, erhebe aber meine Stimme gegen die Vermutung, ich wäre dagegen. Ich bin ein Akimboanhänger ohne eigenen Willen. Ich folge blind.
kid37 meinte am 21. Okt, 17:42:
Man sollte Akimbo-mäßig vor der Duden-Redaktion auftauchen. Dann wird das was.Gerade überlege ich: Wird aus "Die Braut haut ins Auge" dann "Die Braut ist akimbo"?
schroeder antwortete am 21. Okt, 17:56:
ganz genau... aus "Ostzonen Suppenwürfel machen Krebs" wurde ja schließlich auch "Blühende Landschaften Suppenwürfel machen Krebs"
da kommt man nicht umhin...
[edit] lange Worte zerstückelt, damit Layout nicht so außer sich gerät im Vorschaubereich... *grml*
bittersweet choc meinte am 22. Okt, 00:23:
auch ganz fein akimbo: google print .
didier meinte am 15. Jan, 13:57:
Das sagt die Wikipedia...
zum Thema Akimbo.Der Gruß
schroeder antwortete am 15. Jan, 15:22:
Schon seit langem. Hab den Link ja auch damals in about.akimbo angelegt. Ist halt die einzige Verwendung des Begriffs akimbo im deutschsprachigen Raum, in einer gar nicht mal so kleinen Gruppe [Ballerspieldaddler]...






